Na gramática portuguesa, a escolha entre desses e destes costuma gerar dúvidas, pois ambos são formas contraídas de de + estes ou de + esses, mas indicam graus distintos de proximidade. A resposta correta depende da relação entre o objeto e o interlocutor, bem como da regionalização, sendo o uso mais formal o de destes para coisas próximas ao falante e o mais corrente o de desses para objetos mais distantes ou referências abstratas. Este artigo compara de forma direta esses dois pronomes demonstrativos, destacando contextos, regras e exceções para ajudar a acertar sempre na escrita e na fala.

Significado e uso básico

Tanto desses quanto destes substituem a locução de + esses ou de + estes e funcionam como pronomes ou adjetivos, ligando um objeto a uma relação de posse, característica ou origem. A escolha entre um e outro gira em torno da proximidade física ou conceitual: destes remete a algo perto do falante ou recente, enquanto desses se refere a algo mais remoto, abstrato ou contextualmente distante, sendo esta distinção a base para a comparação a seguir.

Comparação direta: esses versus estes

A seguir, apresento uma síntese da diferença entre desses e destes, focando nos contextos de uso, tom formal e exemplos práticos.

Desses ou Destes: Entenda a Diferença e Quando Usar
Desses ou Destes: Entenda a Diferença e Quando Usar
Aspecto Destes Desses
Proximidade geral Perto do falante, recente, localizado aqui Mais distante, abstrato, fora do contexto imediato
Tom e formalidade Mais culto, formal, usado em regiões metropolitanas Mais corrente, coloquial, generalizado no Brasil
Objeto típico Coisas ou pessoas próximas ao locutor Coisas ou pessoas distantes ou não especificadas
Exemplo prático Gostava muito desses livros que trouxe de cá. Preciso falar desses problemas com o cliente.

Quando usar destes

  • Em situações formais ou escritas, especialmente no português de Portugal.
  • Quando os objetos ou tópicos estão fisicamente próximos ao falante ou foram mencionados imediatamente antes.
  • Para reforçar uma conexão imediata com o interlocutor, como em conversas pessoais próximas ou contextos regionais metropolitanos.

Quando usar desses

  • No português brasileiro, especialmente em registros coloquiais e cotidianos.
  • Quando se refere a algo mais distante, abstrato ou não imediatamente presente na conversa.
  • Em contextos onde a formalidade é menor ou a proximidade física não é relevante, como ao comentar notícias ou falar de grupos indefinidos.

Regras gramaticais e exceções

As regras para usar desses e destes seguem a lógica dos pronomes demonstrativos em português e levam em conta a concordância em gênero (este/esta/estes/estas) e número (singular/plural). No entanto, há exceções regionais e variações estilísticas que valem a pena destacar.

Regras de concordância

Tanto desses quanto destes devem concordar com o substantivo que substituem em gênero e número. Por exemplo, no feminino, usamos dessa ou desta, no plural dessas ou destas. A base está na forma demonstrativa: este (próximo) e esse (mais distante), que, no feminino, viram esta e essa, respectivamente. Portanto, destas refere-se a coisas próximas no geral, enquanto dessas remete a itens mais afastados, seja fisicamente ou contextualmente.

Exceções e variações regionais

  • Em Portugal, predomina o uso culto de destes, desta, destes e destas, mesmo em situações que, no Brasil, seriam vistas como coloquiais.
  • No Brasil, desses e dessa são tão correntes quanto os de este no dia a dia, especialmente em fala e textos informais.
  • Contextos jornalísticos ou oficiais no Brasil podem oscilar, preferindo desses para assuntos gerais e destes quando a proximidade é real ou simbólica próxima ao narrador.

Resumo dos principais pontos

  • Destes indica proximidade com o falante e é mais formal, comum em Portugal e em registos cultos no Brasil.
  • Desses remete a algo mais distante ou abstrato e é a forma mais frequente no português brasileiro cotidiano.
  • A concordância de gênero e número deve ser sempre observada, variando entre este/esta/estes/estas e esse/essa/aquele/aquela.
  • A escolha entre desses e destes depende mais do contexto comunicativo e da região do que de uma regra rígida e absoluta.
  • Em dúvida, no Brasil, optar por desses costuma ser a solução mais natural e compreensível para a maioria dos ouvintes.

Perguntas frequentes

Por que há tanta confusão entre esses e destes?

A confusão surge porque ambos são contrações de de + este/esses, mas indicam graus diferentes de proximidade, e a percepção varia conforme a região e o contexto formal da conversa.

Destes ou Desses? Qual a Diferença e Quando Usar Cada Um
Destes ou Desses? Qual a Diferença e Quando Usar Cada Um

Posso usar esses e destes de forma intercambiável no Brasil?

Embora muitas vezes sejam entendidos, substituir um pelo outro pode mudar o tom ou soar estranho: destes soa mais culto, enquanto desses é mais natural no dia a dia brasileiro.

Como escolher entre esses e destes na escrita profissional?

Em textos formais e acadêmicos no Brasil, prefira destes para soarem mais precisos e cultos; já em comunicações internas ou menos formais, desses pode ser mais adequado e natural.

E em português de Portugal?

Em Portugal, destes é o padrão culto e quase universal, sendo raro ouvir desses no uso falado e escrito formal, reforçando a distinção de proximidade de forma mais rígida.

Destes ou Desses? Qual a Diferença e Quando Usar Cada Um
Destes ou Desses? Qual a Diferença e Quando Usar Cada Um